«Там быль живет и небыль» – Лапландия летом.

«Столица» Рованиеми

Зачем люди едут в Лапландию зимой, понятно. А зачем тысячи финнов и иностранцев устремляются в Лапландию летом? Ну, а зачем люди едут на Валаам или Байкал? За эмоциями, за новыми впечатлениями, за природой. Для финнов есть только один способ получить все это в достаточной мере – единение с природой. Их сложная, бездонная душа требует жизненной силы, которой пропитан воздух Лапландии, да и тело не прочь получить море солнца. Нет такого финна, который бы ни разу не побывал в этом краю. И на то у них, как в песне, 5 причин.

Причина 1. Если верить сказка оживет

В финском фольклоре Лапландия окутана и незримой тайной шаманских бубнов, и откровенным волшебством в виде Санта- Клауса, свиты эльфов, говорящих оленей. Об этом крае существует множество легенд и сказаний. Здесь есть, согласно поверьям саамов, особые мистические места силы, жизни и смерти. Как ни удивительно, но этот ледяной край был населен еще с доисторических времен, чем-то он очень привлекал наших предков. Да и саамы пришли в эти земли раньше, чем были построены великие пирамиды Египта. Их религия уникальна, как и саамские святилища — сеиды. Саамы верят: всё в нашем мире имеет свою душу и историю, и сам край Лапландия — это живое существо с особой душой и характером.

Лапландия летом

Говорят, Лапландия ко всем относится по-разному. Кто-то после поездки полон сил и ошеломительных впечатлений, а кому-то край, наоборот, приносит сложности и разлад.

Говорят, если побывать на 3 капищах-сеидах и прикоснутся к ним всем телом, то загаданное неприметно сбудется, а вашим магическим талисманом станет цифра 3.

Говорят, людям с честной и доброй душой, после посещения этих мест начинает сказочно везти.

Причина 2. Тишь гладь, да божья благодать

Жизнь в Лапландии следует естественному циклу матери-природы и единение человека с природой здесь достигает максимума возможного на нашей планете.

Ровно полгода назад, в Рождество, в нашем журнале была статья  «Рождественские аккорды от Лео Фримена». Среди множества интересного рассказанного музыкантом были и советы туристам, что стоит посетить в Финляндии. Лео тогда сказал: « Да простят мне любители равнин, самые красочные виды нам открывают именно возвышенности. Поэтому:

всем любителям высоких мест рекомендую горы Лапландии. Да и тем, кто еще не знаком с горами, попробуйте. Не обязательно лазать с риском для жизни! Есть много несложных и проверенных троп. Например Kaunispää ( Красивая Вершина) в Saariselkä — на вершину горы можно подняться пешком, на машине, на оленях! На верху тебя ждет сумасшедшая по впечатлениям панорама. В хорошую погоду ты даже увидишь нашего ближайшего соседа – Россию.»

Лапландия летом

 Причина 3 : Еду на море…море солнечного света

Убаюкивающая тишина и живительные солнечные лучи, смесь огня и воды действуют на человека как магический эликсир, останавливают мысли и успокаивают сердце. В столице Лапландии Рованиеми, на границе Полярного круга, полуночное солнце стоит на горизонте с июня по июль, в Ивало и Соданкюля с мая по июль. В местечке Нуоргам, самой северной точке Финляндии, солнце не заходит всё лето.

В этом волшебном краю можно и не спать. А пойти ночью в пеший поход, покататься на байдарке, или квадрацикле, насобирать безмерное количество ягод и грибов или поиграть в гольф.

Причина 4.  Летний позитив: фестивали, ярмарки и спорт

В отличие от зимы, лето в Лапландии нескучное. Многие мероприятия растягиваются до «утра», впрочем, это понятие здесь относительное. На большинство из них съезжаются участники и гости со всей Европы и даже Мира:

  • ралли по Арктике Кубок Мира, в деревушке Сиркка, крупнейшее событие, которое ежегодно посещают около 20 тысяч зрителей;
  • международный кинофестиваль в СоданкюляMidnightSun;
  • фестиваль лапландского фольклора Каслание;
  • фестиваль классической музыки Луосто-Классик;
  • Танцевальный фестиваль легкой музыки и Чемпионат Финляндии между оркестрами на Юллясе;
  • международный фестиваль скульптур в Кемиярви. Участвуют около 30 профессионалов из разных стран;
  • автомобильные гонки в Пелло;
  • блюз-фестиваль Roots’n River Blues на берегу Кемииоки;
  • международный фестиваль «Калот-джаз & блюз» в Торнио;
  • бурный пивной праздник Oo’li на набережной Торнио;
  • лососевая ярмарка, на которой гости пробуют крупнейший в мире пирог с лососем и выбирают самую красивую рыбачку лета.

Лапландия летом

В августе 2013 гостей порадуют:

  • Знаменитая морошковая ярмарка в Рануа.
  • На мысе Велхониеми( Колдун) можно услышать замечательную оперу -трилогию «Колдун» по мотивам лапландской мифологии.
  • Ретро-ярмарка Рованиеми.
  • Рок-фестиваль Симерок вблизи Рованиеми.
  • Лапландская золотая неделя и 25-й чемпионат Финляндии среди золотоискателей в Танкаваара.
  • Ралли на каноэ, Килписярви-Торнио.

Международные соревнования по спуску через пороги.

Причина 5. Я рыбачка — ты рыбак

Лапландия – рай для рыболовов и любителей разнообразного водного отдыха – от экскурсий на катере до рафтинга. На юге, в Симо можно поучаствовать в традиционной ловле лосося с лодки,  на севере — порадуют  пороги  рек Луттойоки и Китсйоки , делающие неповторимыми рыбалку и греблю. А легендарная Тено уж точно известна всем рыбакам: там ловятся такие лососи, что хотя бы раз каждый рыбак должен побывать на этой реке.

Восточная часть края это и открытые берега для ужения на мушку, и сложные пороги, и плёсы для ловли на блесну, и к тому же — единая лицензия на всех водоемах уезда. Здесь же, на озерах Пэйлиэярви и Кемиярви водятся щука, сиг, таймень, ряпушка, и даже угри. Пороги так же хороши и на Западе Лапландии. Это одно из лучших мест для гребли и рыбалки. К тому же в этом регионе протекает река Торнио, второе место в Финляндии, где водится дикий лосось. Центральные общины Киитиля и Соданкюля – 45 км рек и 200 га озёр и прудов.

Есть и шестая причина.

рыбалка в финляндии

18 «чудес света» летней Лапландии

  1. Зоопарк в Рануа.
  2. Галерея Драгоценных Камней.
  3. Центр Арктикум.
  4. Музей леса.
  5. 2 старинные деревянные церкви в Мунио и Торнио.
  6. Рыбацкие избушки Кеймиэниеми.
  7. Старинный мост «Свеча сплавщика» в Рованиеми.
  8. Парк ветряных электростанций.
  9. Саамские места силы-сеиды.
  10. Поселок золотопромышленников Танкаваара.
  11. Аметистовая шахта в Луосто.
  12. Летняя санная трасса.
  13. Котлы Хийси.
  14. Танковый музей в Парола.

Старинный мост «Свеча сплавщика» в Рованиеми

Кроме того, лапландские уникальности, к которым стоит  «прикоснуться»:

  • морошка;
  • национальные парки ( 7 уникальных огромных парка);
  • сопки;
  • северные олени. Где еще представиться возможность покормить олешка?

Называют Север крайним? Он бескрайний, ты узнаешь – я тебе его дарю!

Ориентация на местности

Природа, рельеф и достопримечательности Лапландии очень сильно отличаются, будете ли вы в южной части, западном побережье или углубитесь «по курсу cевер».

Лапландия делится на 21общину (уезд), по-фински – kunta, который порой равен одному городу.

Всего 5 из населенных пунктов имеют статус города: «Столица» Рованиеми – 60 000 жителей, Торнио – 23 355, население Кеми – 25 100, Кемиярви  – 12 100, Соданкюля – всего 9 193. Средний возрастной состав – от 15 до 65. Совсем мало детей и пожилых, немного и молодежи. Сказываются суровости волшебного края.

Жить тут конечно не сладко… а вот отдыхать можно всласть, да и для путешествий простор бескрайний.

«Столица» Рованиеми

Южная Лапландия

В Кеми

Со смотровой площадки здания мэрии – самого высокого в городе здания открывается панорама скромного финского городка:

  • соревнования парусных лодок,
  • парк ветряных электростанций,
  • золото играет и здесь и на водной глади и на ценных исторических экспонатах Галереи Драгоценных Камней.

В Симо

  • можно познакомиться с красивейшим болотом Европы Мартимоаава.

Рануа — это праздник детства

Здесь находиться один из крупнейших северных зоопарков мира, 50 видов арктических представителей  фауны, более 200 разнообразных жителей Зоостраны. Для посетителей проложены удобные мостки, чтобы поближе познакомиться с животными.

  • имеется и тропа приключений,
  • детский замок Мур-Сур,
  • подсластить путь можно экскурсией на кондитерскую фабрику «Fazer»,
  • окрестности города знамениты изобилием морошки. Ее собирают с конца июня до начала августа. Лучшие места северного деликатеса можно определить по припаркованным на дорогах вереницам автомобилей

Рануа - это праздник детства

Восточная Лапландия

Савукоски придется по нраву любителям сплава по таёжной реке и охоты в бору Сомпио.

В уезде Салла Вас встретит:

  • Настоящая лапландская глушь: здесь находятся последние в Европе нетронутые лесные массивы.
  • Оленеводческий парк
  • Сопка Саллатунтури побалует волшебными видами.

Кемиярви

Рай для любителей водного туризма и серфинга.

  • неповторимые впечатления оставляет ночной круиз по озеру Кемиярви;
  • желающим испытать себя в настоящих походах – путь на крупные сопки Пюхятунтури и Суомутунтури.

Кемиярви

Западная Лапландия

Пелло интересен

  • соревнованиями по авто-гонкам Poikkinaintiajot и культурной финской экзотикой
  • «Перекрестные свадьбы».

Это уникальное событие можно наблюдать в июле, праздник длинной в несколько дней и ночей, венчаются женихи и невесты с разных берегов реки.

Торнио

Будет интересен увлекающимся искусством и историей.

  • художественный музей Айне знакомит с финским искусством от 1800-х годов;
  • краеведческий музей с жизнью региона начиная с 1600-х годов;
  • великолепная православная церковь Торнио, построенная по указу императора Александра I;
  • деревянная церковь Торнио, 1686 года.

Мунио

Эти края наиболее сильно пострадали от войны, поселок Мунио был полностью разрушен. В 1990 году жители уезда собрали деньги, чтобы восстановить образцы финского деревянного зодчества 19-го века, которыми теперь наслаждаются гости этих мест.

  • Краеведческий музей.
  • Старинная деревянная церковь.
  • Рыбацкие избушки Кеймиэниеми.

Мунио

На древних берегах можно прочувствовать, как наши предки жили в своих избушках и рыбачили в холодных северных водах.

  • Посёлок известен всему миру своим впечатляющими порогами. Это один из главных этапов Arctic Canoe Race — сплавных соревнований повышенной сложности.
  • По тропам мощной сопки Олостунтури можно дойти до идиллической деревни Торас-Сиеппи.
  • Можно отправиться в Центр ездовых собак.
  • Оленеводческое хозяйство Лапинкартано, которому уже более 100 лет.

Сервеная Лапландия

Интересен любителям мистики, старины и гор.

  • поселкиХетта и Килписярви, представляют очень древнюю часть Лапландии, которая была заселена еще в начале каменного века.
  • Два магических жертвенных камня, палвоскиви и лепоскиви, расположены на вершине сопки Юпнюрятунтури, вблизи поселков.
  • Около озера Килписярви возвышаются 2 священные саамские сопки Саана, и Маллантунтури.
  • Окрестности Килписярви — одно из красивейших в Финляндии мест. Здесь находятся самые высокие сопки Финляндии: Ридничохка. 1317 м. и Халги. 1328 м.
  • Известной туристической достопримечательностью является Межевой столб трёх государств, куда регулярно ходит моторная лодка.

Здесь начинается тундра. Интересны будут

  • Смотровая площадка Совинтоваара с видами на сказочные лапландские озера;
  • маршруты к таёжной церкви Пиелпаярви и на сопку Отсамотунтури;
  • лодочная экскурсия на водопад Равдакённяс;
  • дом народных традиций и выставка-продажа саамских ремесленных изделий;
  • православная церковь Святого Трифона;

Саариселькя–крошечный уездный городок среди величественных сопок. Однако, здесь все как « у больших», есть даже свой  пивзавод и винодельческая ферма.

православная церковь Святого Трифона

Здесь есть и любимая финнами сопка Кауниспяя , полюбоваться видами можно и заехав на авто.

Поблизости от Саариселькя можно попытать счастья золотоискателя на промывке песка. Именно здесь, в Лаанила был найден крупнейший в Финляндии самородок. Излюбленная речка золотодобытчиков – Лемменйоки, так же нельзя пропустить. Обязательным к посещению считается и поселок золотопромышленников Танкаваара

Так же будет интересна:

  • выставка Golden Worid;
  • чемпионат Финляндии по добыче золота;
  • саамский музей Сийда.

Многим понравится:

  • круиз по озеру Инари;
  • пеший поход к таёжной церкви Пиелиаярви;
  • велоэкскурсия по оленьим тропам.

Утсйоки — очень северный север

Жилые дома взбираются по склонам утёсов и, чтобы устоять на крутых скалах, порой даже прикреплены к ним канатами. Интересен своей арктической природой и бескрайними просторами.

Утсйоки

Центральная Лапландия

Общины Киттиля и Соданкюля

Главной достопримечательностью Киттиля является крупнейший в Лапландии саамский рынок, который  начинает работать ежегодно в июле.

А так же:

  • Юлляс — сопка высотой более 700 метров;
  • деревни саамов Уллясйарви Акясломполо, расположенные на противоположных сторонах горы Юлляс;
  • Кроме того, места здесь по истине драгоценные. Канадская компания давно ведет в Киттиля разработку золота. На 2011 год этот рудник является самым большим в Европе. Обнаружено здесь и ещё одно перспективное месторождение золота.

Соответственно, никто из туристов не пропускает возможности можно попробовать себя в роли золотискателя на многочисленных приисках этих уездов.

Кроме золотишка, можно прихватить на память о Лапландии аметистов.

Аметистовая шахта

Одно из самых необычных и интересных мест в Лапландии. Добыча здесь ведется исключительно ручным способом, и каждый посетитель забирает с собой небольшой аметистовый камень, который здесь может найти. Рудник находится на территории парка Луосто.

Аметистовая шахта

Сердце Лапландии – Рованиеми

Из архитектурных сооружений, обязательных к просмотру, можно  упомянуть:

  • Старую Ратушу, старинный мост «Свеча сплавщика» и православную церковь Святого Апостола Андрея.
  • Краеведческий музей Пёуккёля знакомит  крестьянским бытом Северной Финляндии 19 века.
  • Художественный музей – один из крупнейших.
  • Арктикум. Он расположен на берегу реки Оунасйоки, и частично встроен в землю. Это одновременно и музей Лапландии и Арктический научный центр. Центр всеми доступными средствами вплоть до мультимедиа, знакомит с жизнью полярного региона.

Не мене оригинален

Музей леса – под открытым небом, повествует о жизни лапландских лесорубов и сплавщиков в первой половине XX века

Ну и конечно же Рованиеми известен всему миру родством с настоящим Санта-Клаусом. Популярные достопримечательности:

Полярный круг и «трио Санта-Клауса: Деревня  Санты, Парк его же имени и Санта-Спорт центр. Летом там может быть даже экзотичнее и приятнее. У Санты не такие усталые глаза — весной он в отпуске, так что летом встречает гостей в чудном настроении, да и хаски катают куда шустрее. Из Деревни Санта-Клауса на забавном поезде можно попасть в подземный Санта-Парк, который работает только зимой или летом. Летний сезон 2013 продлится до 11 августа.

Рованиеми

Полярный Олений парк

По дороге из Санта-Парка удобно посетить раскинувшийся на 30 гектарах Олений парк.

  • ну а если с Сантой уже виделись зимой,можете отправиться с набережной Рованиеми в лодочные походы по рекам Кемийоки и Оунасйоки,
  • сопка Оунасваара стоит почти в центре города. Смельчаки спускаются с вершины на горных велосипедах.

Еще один уникальный аттракцион сопки Оунасваара- летняя санная трасса (работает до 11 августа) — железный желоб, по которому можно спуститься на своеобразных санках с ручным тормозом.

На этой же сопке находится Спортивный комплекс Санта-Спорт со множеством  аттракционов и игровых площадок.

Есть недалеко от Рованиеми и природные уникальные аттракционы-«котлы Хийси».

Когда таяли снега ледникового периода Дух Лапландии ( как говорят саамы) создал в этих краях невероятно красивые исполинские котлы. Они встречаются повсеместно в этом краю, но около Рованиеми – особенно глубокие.  Их предназначение понятно только избранным.

Так же стоит посмотреть Молкокёнгяс — речной порог, один из самых красивых на реке Оунасйоки.

Это краткий перечень всего интересного, что может встретиться в бескрайней «стране оленьей».  Да и что такое перечень! Лапландия – это сказка, видение, «быль и небыль», у каждого она своя. Удачных открытий, читатель!

Полярный Олений парк

Увезу тебя я в тундру

Чтобы поездка не оказалась огорчительной, желательно запастись подробной информацией об этом северном крае, возможно, найдутся моменты, которые решительным образом отличаются от привычного для вас понимания «отдых». Есть и минимум, который знать обязательно, дабы не получить культурный и материальный шок.

  1. В Лапландии проживает всего 200 000 человек, плотность населения 2,2 чел/кв.км а кое-где и 0, 76. Коренные жители тех мест- саамы (около 7 тыс.), а типичные представители — северные олени, их в Лапландии больше, чем людей – 220 000 голов.
  2. Все лапландские города по русским меркам очень маленькие. Все знают друг друга, друга того друга и всех оленей того друга. Поэтому нет смысла торговаться в ценах или пытаться сделать что-то «по тихому», пока никто не видит, например, развести костер на природе или погонять «с ветерком». Помните — это край шаманов, которые видят все. Ну а если шаман уснет, у него есть современные видео-камеры, и порицание шамана быстро настигнет вас в виде увесистого штрафа.

Как добраться

Самолетом

Все аэропорты относятся к  «малой авиации», расписание самолетов — приблизительное, не стоит пугаться, если ваш местный тур-автобусик задержался в пути, а самолет угрожает временем на билетах. Есть в Лапландии негласное правило, если хотя бы 4 человека задержались — самолет вас подождет! Правда есть и другая сторона медали, в связи с такими лапландскими вольностями, будьте готовы к тому, что ваш багаж может путешествовать отдельно от вас. Обязательно берите наиболее важные вещи и одежду с собой в салон. В финских городах Энонтекиё, Ивало, Кеми, Торнио, Киттиля и Рованиеми расположены аэропорты, принимающие рейсы из столицы и некоторых других городов Скандинавии.

авиасамолеты

Поездом

Наиболее распространенный способ, потому что поездка на финском поезде — сама по себе изумительный отдых. Из Хельсинки ходят рейсы на Энонтекиё, Кеми, Ивало, Киттиля,Торнио.

Самый распространенный маршрут до Рованиеми. Лучше всего путешествовать по Лапландии, конечно же, с машиной. Поэтому билеты на финский поезд Хельсинки – Рованиеми – «экспресс Санты» в народе, который позволяет вести машину с собой, раскупаются за полгода вперед.

Транспорт внутри Лапландии

Расстояния здесь большие, а поезда ходят только в Кемиярви и в Колари. Автобусы ходят нечасто и только из Рованиеми, Торнио и Кеми. Выручают частные мини-басы, но цены в них почти как в такси.

Если вы путешествуете на машине, важно соблюдать скоростной режим даже в самых северных захолустьях. Кроме камер вам угрожают стада оленей, появившиеся на трасе из неоткуда. Ознают, кто здесь хозяин и пугаться машин им смешно. Будьте вежливы, иного пути у вас нет. Сигналить бесполезно, выходить из машины небезопасно. Соблюдайте финское терпение. Varo poroja! – один из основных дорожных знаков, порой написан от руки – Осторожно олени!

Транспорт внутри Лапландии

Где остановиться

Тут пригодится опыт финнов, поделившихся с «Терве» своим оптимальным вариантом

Кемпинги, мотели

Тимо, 37 лет: Прямо на трассе будут указатели на кемпинги. Летом их много. Чаще мы путешествуем в трейлере или автододоме, останавливаясь в кемпингах со своей палаткой. В таких местах иногда нет водопровода и туалет-био, но ведь мы едем на природу! Есть и много кемпингов, с деревянными домиками и всеми удобствами. Но это не так интересно!

Отели

Летом есть уникальная возможность получить удовольствия «пяти звезд» по сходной цене. Горнолыжные курорты полупустуют, а там и спортивные развлечения, и сауны, и бассейны, и СПА…и много разного другого интересного.

Инкери, 42 года: « Думаю лучше остановиться на фешенебельном курорте. Есть роскошные отели в Рованиеми, Ивало. Это будет не дешевле, чем коттедж, но качество намного лучше. Все сказки воплотятся в реальность. Дети точно будут долго вспоминать. Если очень нужен Йоулупукки, возьмите машину на прокат и съездите в Рованиеми. Суток вполне достаточно, а потом — снова в свой отель.

отели финляндии

Коттеджи

Хекко, 46 лет: Мне нравится ездить в домик, откуда до ближайшего поселка Инари 15 километров. Меня не пугает отсутствие водопровода и электричества. У меня есть баня и озеро, свет мне дают камин и свечи. Вокруг удивительный сказочный лес, с веток свисает мох, лишайник и деревья становятся похожи на героев ваших, русских сказок — Лешего и Бабу Ягу. Обожаю сидеть подолгу на ступеньках террасы и ни о чем не думать. Мысли останавливаются, сливаясь с  природой. Впрочем, в Лапландии много и  коттеджей со всеми удобствами.

Что надо помнить, готовясь к поездке

  • Если вы решили ехать « с машиной» на поезде, билеты надо покупать за полгода вперед. Финны не любят ехать на отдых «за рулем», а Лапландия — маршрут популярный.
  • Бронировать места в коттеджах и отелях тоже надо сильно заранее, если конечно вам важны место, деньги и удобства.
  • 112 — единый номер экстренных вызовов.

Чего следует опасаться

  • Оленей. Если все же вы не смогли увернуться от зверя, правильнее сообщить о происшествии в местную полицию или экстренную службу 112. Все олени имеют в ухе метку с координатами владельца. Учтите, что при столкновении с оленем автомобилист не обязан возмещать убыток.
  • Заблудиться. Если планируете, какой-то поход самостоятельно, обязательно сообщайте о вашем маршруте кому-то из местных, или просто хозяину кафе, где обедали.
  • Катастрофического утекания денег. Цены в Лапландии не просто «финские». Они здесь «финские дорогие». Чем дальше на север, тем дороже.

олени в финляндии

Чем следует запасаться

  • Средствами от комаров. У финнов в ходу только антикомариные спирали.
  • Сотовыми телефонами. Связь у вас должна быть всегда. Не поленитесь взять запасные сотовые, запасные сим-карты, зарядники и т д.
  • Всеохватывающей медицинской страховкой
  • Теплыми вещами. Средняя температура июня +14…16°С (ночью-+5…8) °С, июля +18-20 °С,( +8…11°С) в августе +16…18 °С (+6…9 °С). Хотя случается там и «тропическая жара»: столбик термометра может взметнуться до +30 °C.
  • Лекарствами. Лечиться будете только тем, что взяли с собой. В Финляндии не используют ни йод, ни «зеленку» и таблетки от желудка и головной боли у их тоже совсем иного характера.

Средствами от комаров

Что нужно обязательно попробовать в Лапландии:

  • Мясо северного оленя. Бывает в разном виде, чаще всего подают с картофельным пюре и брусничным вареньем.
  • Другое национальное блюдо — снежная куропатка. Грудинку куропатки готовят в печи в сливочном соусе с клюквой. Подают с картошкой, морковью, клюквой и желе из рябины.
  • Лапландские форель, таймень, сиг, ряпушка, лосось очень хороши свежевыловленные закопченные или приготовленные на гриле. Национальным блюдом является уха из лосося.
  • Сыр со сливками leipajuusto-сырная лепешка. Запекают в печи или на костре. По вкусу — нейтральный, едва соленый. Финны на сыр кладут варенье.
  • Морошка – самая дорогая ягода в мире. Может быть дополнением к блинчикам, финскому сыру или мороженому, или как десерт – густой кисель или варенье. Ягоду сложно купить в магазинах, даже финских, но ее вдоволь на рынках Лапландии. Ликер из лесных ягод, в том числе и морошки — очень вкусный и редкий экспортный товар Лапландии. Отличный сувенир друзьям, только покупать его придется в «дьюти-фри».
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Терве - Путешествие по Финляндии