Как выучить шведский язык

Как выучить шведский язык

Шведский язык, распространенный на Скандинавском полуострове, родственный датскому и норвежскому − относится к скандинавской языковой группе. О том, можно ли его выучить самостоятельно, как это сделать и на что обратить внимание расскажем дальше.

Сложно ли выучить

Уроки шведского языка для взрослых

Путешественники, знающие английский, смогут без проблем общаться с жителями Королевства. Большинство населения этой страны понимают родной язык Шекспира и нормально на нем изъясняются.

Совсем другие требования предъявляются людям, желающим получить высокооплачиваемую работу в этой скандинавской стране. От соискателей здесь требуется знания государственного.

Не владея им, даже с соседями, будет сложно наладить нормальные взаимоотношения. В России тоже не всегда приветливо относятся к иностранцам, не умеющим изъяснятся по-русски.

На вопрос сложный или нет шведский язык нельзя ответить однозначно. Быстрота обучения зависит от конкретной личности, ее умственных способностей, памяти, терпения. Славянам, согласно мнению лингвистов, непросто ему обучиться.

Для изучения, потребуется приложить максимум усилий. Понадобится длительный временной период. Ведь скандинавскую языковую группу, трудно назвать родственной славянским народам.

При обучении им сложно разобраться с фонетикой. Еще дольше придется поработать над произношением. Трудности связаны с большим количеством гласных звуков, которых намного больше, чем в русском.

Самое сложное − тонированные слоги и двойные ударения. Два слова, написанные одинаково, при переводе имеют разные значения.

Для славянских народов изучение шведского является сложной задачей. Тем не менее он нужен людям:

  • занимающимся бизнесом в шведском Королевстве;
  • у которых там живут родственники, друзья или знакомые;
  • желающим получить высокооплачиваемую работу;
  • эмигрировавших в эту страну на ПМЖ.

Для этих категорий людей знание государственного языка позволит интегрироваться в новую среду, изучить культуру коренного населения Швеции.

С чего начать изучение

Занятия по шведскому языку

Перед началом обучения важно определится для чего оно нужно. Если цель изучения чтение книг и прессы, тогда без преподавателя можно обойтись. При желании обучающегося свободно говорить по-шведски и грамотно писать следует воспользоваться помощью наставника.

Педагог особенно необходим в начале процесса обучения. Без наставника нелегко научиться правильно делать ударения в словах, выработать хорошее произношение.

Научиться свободно общаться з шведами без переводчика со шведского, быстрее и проще с помощью педагога.

Что пугает в изучении

Обучение шведскому языку для начинающих

Желающих обучиться шведскому языку, пугает:

  • наличие музыкальных ударений;
  • определение длительности произношения гласных;
  • изучение интонаций, зачастую определяющих значение слова;

Больше всего, начинающим обучение, сложно привыкнуть к особенностям произношения. Для учеников, обладающих музыкальным слухом, этот процесс происходит быстрее.

Здесь главное усвоить интонацию. От нее часто зависит значение самого слова.

Обучение шведскому языку для начинающих, знающих немецкий или английский, происходит намного легче и быстрее. Это объясняется тем, что этот диалект, как немецкий и английский относятся к германской языковой группе.

Шведский самостоятельно

Шведский самостоятельно

Выучить язык без помощи преподавателя намного труднее, чем с ним. Нужно набраться терпения – самостоятельное обучение займет более длительный период времени.

Если нет возможности воспользоваться услугами педагога, целесообразным будет использование самоучителя по шведскому. Также можно скачать различные бесплатные курсы онлайн. Не лишним будет прослушивание видеороликов на эту тему.

Стоит прибегнуть к помощи обучающих программ, предлагающих освоить свейский (как его именуют сами жители Швеции). Используя ресурсы интернета, найти свою методику обучения, сможет любой пользователь.

Полезными для желающих овладеть предметом обучения, будут видеоуроки. С их помощью будет легче освоить правильное произношение, обратить внимание на ошибки постановки ударения.

Чтобы быстрее, лучше, легче освоить диалект рекомендуется:

  • стараться одновременно читать произведение и слушать аудиозапись;
  • завести друзей в Скайпе или Вайбере живущих в Швеции − живое общение с ними, значительно ускорит процесс обучения;
  • читать больше печатных изданий;
  • смотреть фильмы, слушать концерты по спутниковому телевидению;

Эти действия помогут быстрее освоить изучаемый предмет.

Особенности

Как любой диалект, язык шведов многогранен и разнообразен.

Особенности шведского языка Описание
Использование двух типов ударений Характерное славянам динамическое и непривычное для них и остальных народов, кроме скандинавов − тоническое, при котором тон говорящего слегка подымается, а затем опускается. Здесь свейский близок, как ни странно, к китайскому, для китайцев интонация также выполняет важную роль. Жители Швеции ценят правильно поставленную интонацию больше, чем произношение.
Способность выразить гамму чувств единым звуком Для славян непривычно ежеминутное мычание шведов, ведущих разговор между собой. Этот звук может означать согласие, удивление, заинтересованность. Для них неприемлемо если собеседник просто молча слушает.
Использование сглаживающих слов Разговаривая, коренные жители Швеции стараются избежать конфликтных ситуаций, что ярко выражено в их языке. Стараясь не возражать открыто, они смягчают несогласия с собеседником.
Использование обращение ко всем «ты», вне зависимости от возраста и статуса собеседника Хотя в словесности, предусмотрено обращение «вы». Такая особенность результат языковой реформы, проведенной в начале 70-х годов.

Свейскому характерно множество диалектов, разительно отличающихся интонацией, произношением. Такого количества нет ни в одной европейской стране.

Литература и сайты

Учебники по шведскому языку

Список учебников с помощью, которых можно быстрее освоить предмет обучения:

  • «шведский за три месяца», составители Гунилла Блум и американец Питер Грейвс. Это пособие предоставит всю нужную новичкам информацию;
  • Учебник Хохлова-Бьерена, это пособие результат трудов россиянина и шведа. В этом учебнике понятно изложена вся нужная обучающимся информация;
  • «пособие по шведскому языку», авторы С. Маслова-Лашанская и Н. Толстая. Составители преподаватели Санкт-Петербургского университета. Они создали отличное пособие для самостоятельного обучения.
  • Memrise – популярный портал. Помогает освоить лексику начинающим обучение;
  • Onlineswedish –сайт, созданный самими жителями Швеции. Помогает быстрее освоить предмет обучения;
  • SwedishPod101 – предлагает облегченные варианты учебных занятий и полноценные уроки.

Советы

Чтобы быстрее изучить язык, следует постараться, если есть такая возможность, посетить Швецию или регионы Финляндии, где говорят на шведском.

  1. Следует начать обучение с произношения.
  2. Выучить наизусть слова, наиболее часто используемые в русском.
  3. Найти место, где можно пообщаться со шведами или теми, кто также изучает шведский язык.
  4. Регулярно смотреть телепередачи, слушать записанные песни. Стараться их переводить.
  5. Нужно использовать любую возможность для языковой практики.

Языковая практика способствует быстрому достижению желаемой цели.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Терве - Путешествие по Финляндии
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии