Юханнус (фин. Juhannuspäivä) аналогичен русскому празднику Ивана Купала. Этот праздник традиционно проводится в день летнего солнцестояния. Это самый длинный день и самая короткая ночь в году. В этот день следует забыть о повседневных заботах и навестить своих родных в деревнях.
С 1954 года Юханнус отмечается в субботу, которая приходится между 20 и 26 июня. В 2014 году праздник выпал на 21 июня. Если в России Иван Купала считается уже отжившим свое праздником и отмечается сравнительно небольшими группами людей, интересующимся традициями Древней Руси, а также язычеством, то в Финляндии это государственный, всеми любимый праздник. Его можно сравнить по значимости и размаху разве что с Рождеством. Многие его так и называют: «Кесяйоулу» – летнее Рождество. В этот день празднуется также День финского флага. Он вывешивается в 18:00 в пятницу и спускается в субботу в 21:00.
Юханнус сегодня
Традиционными атрибутами Юханнуса являются разжигание костра, сауна и купание в открытых водоемах. Разжигание костра разрешено по всей стране, но всегда требуется разрешение владельца земли. На протяжении ряда лет до 50 % владельцев финских кемпингов в дни праздника не разрешают останавливаться на своей территории бездетным молодым людям в возрасте до 35 лет, предпочитая работать лишь с семейными парами. Это связано с тем, что многие владельцы кемпингов опасаются возможных молодежных алкогольных беспорядков. И надо отметить, эти опасения небеспочвенны.
Если верить статистике Государственной монополии алкоголя Финляндии, то в канун Юханнуса покупается в пять раз больше алкоголя, чем обычно. Полиция Финляндии, пожарные и медицинские службы в дни праздника работают в повышенном режиме из-за значительно учащающихся случаев ДТП и повышенного травматизма при обращении с огнем и поведением на воде.
Кроме полиции на воде также дежурят спасатели-добровольцы. Но, не смотря на все принятые меры, к сожалению, каждый год появляется неутешительная статистика утонувших в Юханнус.
Тем не менее, обильное употребление алкоголя является давней традицией. Есть и множество легенд, поддерживающих устойчивый интерес к пьянящим напиткам. Например, считается, что чем больше алкоголя употребит мужчина в эту ночь, тем более благополучно сложится для него будущий год – и урожай будет хороший, и благосостояние в доме улучшится.
Многие финны в этот праздник хотят быть ближе к природе и едут на дачи, чтобы провести время в кругу близких. По этой причине ожидаются большие автомобильные пробки. В ночь с субботы на воскресенье в Финляндии разжигается множество костров на берегах рек, озер, на плотах в нескольких метрах от берега или на островах. Огромные костры высотой два-три метра или небольшие семейные костерки для поджаривания сосисок и зефира.
В эти дни принято украшать дом, лодку, плот и прочие места ветками березы. Какого-либо традиционного угощения (как, например, запеченный окорок на Рождество или яйца на Пасху) у этого праздника не существует. Раньше это были в основном молочные продукты: в июне на лугах уже достаточно свежей травы, поэтому коровы давали много молока. Сегодня на Юханнус готовят мясо на гриле, колбасу или рыбу (сиг, лосось, судак, сельдь, ряпушка), употребляя их со свежими овощами и запивая пивом и сидром.
Но не только праздничные мероприятия манят финнов в эти дни. Поклонников тяжелой музыки ожидает традиционный концерт финского рока, который проходит недалеко от Хельсинки на острове Суоменлинна.
А «шопоголики» с нетерпением ждут Юханнус, чтобы купить любимые товары по привлекательным ценам. Сразу после праздника наступает сезон скидок, который длится месяц. В этот период скидки могут доходить до 70 %, а то и выше. Для того чтобы помочь вам не пройти мимо скидок и ориентироваться в финских магазинах, предлагаем краткий ликбез по финскому языку.
Важно запомнить финские слова «ale» и «alennus», обозначающие «скидки», а также «loppuunmyynti», «poistohinta» – «распродажа». Если вы увидите финское слово «tarjous», то знайте – этот магазин предоставляет скидку или специальное предложение на конкретный товар, а также уценку. Стоит запомнить и слова, обозначающие специальные предложения. Если вы увидите табличку «tasarahalla» – это значит, что товар здесь продается по одной цене. Надпись «ota 3, maksa 2» в переводе на русский язык означает «Бери три, плати за два», а «maksa 4, saat 5» значит «Оплати 4, получишь 5». Есть и предложения по оптовым ценам, такие как: «1 kpl – 5,5 €, 4 kpl – 20 €» («1 шт. – 5,5 €, 4 шт. – 20 €»).
Но непосредственно в самом Юханнусе шопоголикам придется туго. Большинство магазинов закрыты уже с 12 часов дня, регулирует часы работы магазинов финское законодательство. Закрываются и многие рестораны, кафе и другие заведения для туристов. И если финны давно привыкли к этому графику, то приехавшие гости часто забывают о нем и находятся в замешательстве, глядя на закрытые двери магазинов.
История праздника
День летнего солнцестояния празднуют не только в Финляндии, но и других странах Скандинавии и Балтии. Кроме того, Юханнус празднуется организациями ингерманландских финнов в России (в Санкт-Петербурге – «Inkerin Liitto», в Карелии – «Karjalan Inkerinsuomalaisten Liitto»). Юханнус в России отмечается с 1899 года. Первый праздник организовал композитор Моозес Путро, и он был проведен в приходе Скворица. Позднее праздник проходил в приходах Туутари, Венйоки, Тюре под Ораниенбаумом, в Келтто (Колтуши) и приходе Колппана. Последнее официальное празднование было в 1918 году. В 1920–1930-е годы он отмечался тайно, т. к. советская власть не одобряла этот праздник.
Сегодня Юханнус празднуется на территории исторической Ингерманландии обществом «Inkerin Liitto» и Евангелическо-лютеранской церковью Ингрии. Первый после депортаций советского периода Юханнус прошел в Келтто в 1989 году и собрал около 5 тысяч человек. Второй Юханнус в Туутари собрал уже 8 тысяч человек.
Юханнус имеет древние языческие корни. В Финляндии праздник до христианизации назывался Укон юхла – в честь Укко, верховного бога, громовержца в карело-финской мифологии. Как это часто бывает в религиозных праздниках – языческий праздник не исчез, а был заменен христианским. Ведь даты праздников всегда были также соотнесены с сельскохозяйственным циклом.
После христианизации Укон юхла в 1316 году заменили на христианский праздник – День поминовения св. Иоанна Крестителя (Johannes Kastaja). Современное название – Юханнус – это устаревшая форма произношения имени Иоанн. Интересно, что июнь был выбран на основании слов библии о том, что Иоанн родился на полгода раньше Иисуса.
Религия менялась, но праздничные мероприятия, проводимые в этот день, не сильно отличались. В этот день традиционно жгли огромные костры, которые отпугивали злых духов. По преданию, вся лесная нечисть выползала из укрытий, и отпугнуть ее, чтобы оберечь себя, свою семью и хозяйство, можно было лишь двумя способами – громким шумом или огнем. Поэтому эта бессонная ночь была наполнена огнями, музыкой и танцами.
Праздник отмечался на реке или озере угощением и пивом для всей округи. Издавна в этот день спускали на воду «отдохнувшие» за зиму суда и объявляли о начале купального сезона. Вода в финских озерах к этому времени успевает прогреться до комфортной температуры, так что на Юханнус еще и купаются. Каждому в этот день наливалась «чарка Укко», после которой, как записано в старых церковных записях, все пьянели и «творили срам». Скорее всего, это были отголоски языческих обрядов плодородия, которые способствовали плодовитости скота, обильным урожаям и удачному замужеству. Сегодня многие молодые пары стараются отпраздновать свою свадьбу в Юханнус. Наиболее желательным местом для венчания является небольшая уютная церковь на острове Сеурасаари.
И конечно, праздник не обходился без традиционных суеверий и обрядов. Для того чтобы девушка увидела во сне суженого, она должна была собрать в ночь на Юханнус девять разных трав и перед сном положить их под подушку.
Есть и всеми любимая легенда о цветущем папоротнике, который можно найти только в этот день. Для того, кто найдет цветок папоротника, все клады будут светиться из-под земли ярким сиянием. А кто-то до сих пор верит, что, если искупаться в росе, сбудутся даже самые заветные мечты.
